Lachlan ha solo 7 settimane di vita, ma gli è stato diagnosticato un problema ad entrambe le orecchie che lo rende quasi sordo. Grazie a un auricolare, riesce finalmente a sentire la voce della madre per la prima volta.  La sua espressione è impagabile.