A seguito di una critica sprezzante sul Los Angeles Times di “12 anni schiavo”, lo scrittore John Ridley ha chiesto la rimozione di “Via col vento” dal catalogo HBO Max. La WarnerMedia ha fatto proprio questo – ma solo temporaneamente.

via col vento

Nel pezzo di Ridley, quest’ultimo sosteneva che “Via col vento” è un film che, “quando non ignora gli orrori della schiavitù, si ferma solo per perpetuare alcuni degli stereotipi più dolorosi delle persone di colore“. Un rappresentante di WarnerMedia ha confermato a The Verge che “Via col vento” tornerà nel catalogo streaming con un’adeguata messaggistica contestuale per alcune delle scene e dei temi trattati nel film.

Via col Vento è un prodotto del suo tempo e rappresenta alcuni dei pregiudizi etnici e razziali che purtroppo sono stati all’ordine del giorno nella società americana“, racconta un portavoce della WarnerMedia a The Verge. “Queste rappresentazioni razziste erano sbagliate allora e sono sbagliate oggi, e abbiamo pensato che mantenere questo titolo senza una spiegazione e una denuncia di quelle rappresentazioni sarebbe stato irresponsabile”.

La dichiarazione continua:Queste rappresentazioni sono certamente in contrasto con i valori della WarnerMedia, quindi quando restituiremo il film alla HBO Max, esso tornerà con una discussione del suo contesto storico e una denuncia di quelle stesse rappresentazioni, ma sarà presentato così come è stato originariamente creato, perché fare altrimenti sarebbe come affermare che questi pregiudizi non sono mai esistiti”.

Come Disney Plus, HBO Max include una serie di film più vecchi che la Warner Bros. ha prodotto nell’ultimo secolo. Un buon numero di questi film sono rappresentativi delle epoche in cui sono stati prodotti e beneficiano di una messaggistica aggiuntiva che fornisce il contesto per alcuni dei temi e delle immagini dei film. Sarah Lyons, senior vice president of product experience per la divisione direct-to-consumer di WarnerMedia, ha dichiarato a The Verge prima del lancio di HBO Max che quando si tratta di contenuti più vecchi, “avremo più messaggi, anche per i genitori, su quei contenuti, compreso ciò che potrebbero contenere“.

È chiaro che ci possono essere alcuni di questi temi“, ha detto Lyons, aggiungendo che l’obiettivo è quello di “cercare di informarli il più possibile”.

WarnerMedia ha allegato ai suoi prodotti messaggi forti che includono immagini e linguaggio razzista o comunque offensivo. La popolare serie di cartoni animati della Warner Bros. degli anni ’40, Tom e Jerry, è arrivata con un disclaimer sul contesto di alcune scene quando lo show è stato pubblicato su DVD dalla Warner Home Video. Il messaggio è stato poi riportato su Amazon Prime Instant e iTunes nel 2014, quando gli episodi sono stati resi disponibili in formato digitale.

Poiché il catalogo di HBO Max comprende una serie di film che contengono temi obsoleti, la presenza di disclaimer è più che mai imperativa. Prendete Dumbo su Disney Plus, che include un avviso che recita: “Questo programma è presentato come originariamente creato. Può contenere rappresentazioni culturali obsolete“.

Ci sono anche film che i dirigenti hanno deciso che non dovrebbero essere disponibili per lo streaming. “I racconti dello Zio Tom“, uno dei film Disney più controversi ambientato in una piantagione in Georgia dopo la Guerra Civile, è stato criticato per decenni per la sua rappresentazione apertamente razzista dei neri. Il presidente esecutivo Bob Iger ha detto a un azionista all’assemblea annuale degli azionisti della società a marzo che “I racconti dello Zio Tom” non sarebbe apparso su Disney Plus nemmeno con un messaggio aggiuntivo, aggiungendo che “non è appropriato nel mondo di oggi”.

WarnerMedia non sta eliminando completamente “Via col vento“. Sembra che il team HBO Max della WarnerMedia stesse lavorando sulla funzione aggiuntiva del contesto prima del lancio del servizio. Ma alla luce degli eventi di queste ultime settimane, che includono proteste diffuse contro la brutalità e il razzismo da parte della polizia in seguito all’uccisione di George Floyd, “Via col vento” è stato messo sotto accusa.